A pretty cool blog that goes over how to repair / rebuild Ulka vibe pumps used on many espresso machines
Rebuilding an ULKA Vibratory Pump (Espresso machine pump)
A DYI at Instructables
Pompe à Vibration ULKA - Modèle E - Type EP4
A French site with great animations that show how the pump works!